Legal information

Privacy policy

This policy explains how personal data is processed when using capangas.com. The site presents our band, music, videos, concert dates and booking contact. We do not use analytics tools, marketing trackers, advertising pixels or social media plugins.

1. Data controller

Christoph Quade Couto
Aachener Straße 114
50674 Cologne, Germany
Email: info@capangas.com
Phone: +49 178 5511 553

2. Hosting and technical connections

The website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. Technical connection data, such as IP address, access time, requested page and browser information, may be processed to deliver the site and keep it secure. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The provider's actual logging configuration and retention rules determine whether and how long access logs are stored. A data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR is relevant to this hosting relationship.

3. Contact and booking

If you contact us by email or phone, we use the information you send (such as your name, contact details, event and message) to process your enquiry and, if applicable, prepare or perform a contract. Depending on the request, the legal basis is Article 6(1)(b) or (f) GDPR. We retain data only for as long as needed or required by law.

4. Concert dates from iCloud

Our website server retrieves concert dates from a public Apple iCloud calendar and provides a local calendar feed to your browser. Merely viewing the dates does not make your browser contact Apple. The server processes only event information needed for the public listing, such as date, time, title, venue and an optional event or ticket URL. Apple may process the server's technical connection data.

5. Video, audio and thumbnail preview

Our photos, website files and preview images are served from our domain. The YouTube teaser thumbnail is stored as a local image file on our website, so your browser does not contact YouTube merely to display the preview. Only after you explicitly select “Click to load YouTube video” is an embedded YouTube player from youtube-nocookie.com loaded. Similarly, the five SoundCloud players are not loaded until you choose “Load audio”. Your browser then connects to the provider and may transmit technical data and receive cookies or similar technologies. Data may be processed outside the European Economic Area. Use of the players is optional; you can alternatively open their websites.

YouTube and SoundCloud players are only loaded after you actively select the relevant button. You can subsequently withdraw this permission directly beneath the player. This removes the embedded players and stops their further loading; any data previously transmitted to the provider cannot be recalled. The YouTube thumbnail is delivered via this website, not from YouTube in your browser.

See Google/YouTube's privacy policy and SoundCloud's privacy policy.

6. Fonts, language preference and external links

The site does not request fonts from Google Fonts. It uses system fonts and can also use locally hosted font files. When you manually select DE, EN or PT, the site stores your choice as a functional preference in localStorage. On the English home page, your browser's preferred language may be used for the initial choice. The preference is not sent to us and can be deleted in your browser's website data. Other than technically necessary functions, the website itself does not set tracking cookies.

The WhatsApp contact button, social media buttons and press or ticket links are normal external links. WhatsApp only opens after you click and is provided by Meta. Visiting our site alone does not load a Facebook, Instagram or other social media widget. Only after clicking do you contact the respective provider, whose own privacy rules apply.

7. Recipients, transfers and your rights

Data may be processed by our hosting and communication service providers to the extent necessary. External media or social media services may process information in third countries when you actively use their services. Under applicable law you may request access (Article 15 GDPR), correction (Article 16), deletion (Article 17), restriction (Article 18), portability (Article 20) and object (Article 21). You may withdraw any consent with future effect (Article 7(3)). Contact info@capangas.com. You can complain to the Data Protection Authority of North Rhine-Westphalia.

8. Updates

We revise this policy when technology, services or legal requirements change.

Last updated: 6 November 2026